Puck.

Si nosotros, vanas sombras, os hemos ofendido

Pensad solo esto, y todo está arreglado:

Que os habéis quedado aquí durmiendo

Mientras han aparecido estas visiones.

Y esta débil y humilde ficción

No tendrá sino la inconsistencia de un sueño.

Así pues, amables espectadores, no nos reprendáis;

Si nos concedeis vuestro perdón, nos enmendaremos.

Y a fe de honrado Puck

Que, si hemos tenido la fortuna

De escapar ahora del silbido de la serpiente,

Procuraremos corregirnos lo antes posible.

De lo contrario, llamad a Puck embustero.

Así, pues, buenas nches a todos.

Dadme vuestras manos, si es que somos amigos,

Y Robín os restituirá con resarcimiento.

Sueño de una noche de verano - W. Shakespeare.